天網恢恢疎にして漏らさず
読み方
てんもう かいかい そにして もらさず
意味
天の張る網は非常に広く目が粗いように見えても、悪事を働いた者や罪を犯した者を決して取り逃がさない、という意味。悪事は一時的に隠し通せても、やがて真実が明らかになり、報いを受けるという戒めを表す。
由来
中国の古典『老子』第73章にある「天網恢恢、疎而不失（天網恢恢として、疎にして失わず）」に由来する。『老子』は一般に戦国時代（紀元前4～3世紀頃）に成立したとされる。「恢恢」は広大なさま、「疎」は網の目が粗いさまをいう。日本では「失わず」が「漏らさず」となった形が広く定着した。
分類・由来
備考
「天」は特定の宗教上の神だけでなく、天の道理・自然の正義を指す。犯罪や不正の露見、悪行への報いについて用いる、やや硬く漢文調の表現である。
例文
- 長年隠していた不正が発覚し、まさに天網恢恢疎にして漏らさずだと皆が感じた。
- どれほど巧妙に証拠を隠しても、天網恢恢疎にして漏らさずで、いつか真実は明らかになる。
- 彼は罪を免れたと思っていたが、後に事件への関与が判明した。天網恢恢疎にして漏らさずである。
類義語
対義語
- 悪事がまかり通る
- 法網をくぐり抜ける